IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 97 - 108 of 8538 for the current search criteria

Pages

1
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
712

IM Reference 126

Stable url

Attestation: ⲩⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
Translation: Ioannes / Uōannēs
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 634
Provenance: unknown
Date: 803–812
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 2
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; fragmentary translation in Krall 1900, pp. 236–8
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600095: Ioannes
Role: uncertain
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 302310: ⲩⲱⲁⲛⲛⲏⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 127

Stable url

Attestation: Ioannes (unpublished form)
Translation: Ioannes
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 634
Provenance: unknown
Date: 803–812
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page: 1
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; fragmentary translation in Krall 1900, pp. 236–8
Bibliography & list of abbreviations
Comment: This is most probably the same person as in Ref 703570, as in both cases the men are mentioned in the same place of the protocol.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600096: Ioannes
Role: in protocol
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 302612: Ioannes (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 128

Stable url

Attestation: ⲍⲁ⸌ⲭ⸍
Translation: Zacharias / Zach( )
Description: Hebrew male name deriving from either an Old Testament figure (prophet or king of Judah) or the New Testament one (father of John the Baptist); common in all Abrahamic religions
Text: 33
Provenance: Faras
Date: 23 April 930
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Khartoum Copt. 2, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600033: Zacharias
Role: in dating formula
Name: 6440: Zacharias
Name variant: 302741: ⲍⲁ⸌ⲭ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 129

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅⲓ⸍
Translation: Georgios / Georgi / Geōrgi
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 33
Provenance: Faras
Date: 23 April 930
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Khartoum Copt. 2, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600098: Georgios
Role: in filiation
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53088: ⲅⲉⲱⲣⲅⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 130

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ︦
Translation: Mariam
Description: Hebrew female name deriving from Mary Mother of God; common in all Abrahamic religions
Text: 33
Provenance: Faras
Date: 23 April 930
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Khartoum Copt. 2, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.65: Name: foreign (Hebrew), female, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.65:
- gender: female
Person: 600034: Mariam
Role: in dating formula and filiation
Name: 3963: Mariam
Name variant: 54293: ⲙⲁⲣⲓⲁⲙ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 131

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟ⸌ⲩ⸍
Translation: Petros / Petrou
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 90
Provenance: Faras
Date: probably 800–899
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Faras Copt., pp. 96–7, fig. 22
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600100: Petrou
Role: author of inscription?
Name: 5124: Petros
Name variant: 54885: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 132

Stable url

Attestation: ⲇⲓⲟⲥⲕⲟ[ⲣ]ⲉ
Translation: Dioskoros / Dioskore
Description: Greek male name deriving from an Egyptian martyr under Decian, either monk and bishop of Hermopolis Parva, d. 402/3, or martyr of Kynopolis, d. ca. 305; attested 5 times in Nubia, for 5 men
Text: 92
Provenance: Faras
Date: 18 April 933
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Faras Copt., p. 115, fig. 29
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600101: Dioskoros
Role: author
Name: 2828: Dioskoros
Name variant: 53199: ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 133

Stable url

Attestation: ⲫⲓⲗⲟ
Translation: Philo
Description: hypocoristic or abbreviation of a Greek name, but the original form is unknown, most probably male; attested twice, for 2 men
Text: 451
Provenance: Tamit
Date: 1200–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: van Gerven Oei – Tsakos 2017a, pp. 269–70
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.61: Name: foreign (Greek), male, unknown character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.61:
- gender: male
Person: 600102: Philo
Role: commemorated person
Name: 202314: Philo
Name variant: 302314: ⲫⲓⲗⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 134

Stable url

Attestation: [---]ⲓ̣ⲗ̣ⲟ̣
Translation: ---ilo
Description: unidentified name; attested only once, for a man
Text: 457
Provenance: Ghazali
Date: 700–999
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Ghazali 75
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600103: ---ilo
Role: commemorated deceased
Name: 200017: ---ilo
Name variant: 300017: ---ⲓⲗⲟ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 135

Stable url

Attestation: ⲓ̈ⲏⲥⲟⲩ
Translation: Iesou / Iēsou
Description: Aramaic male name deriving from the name of Jesus Christ; used in all Abrahamic religions
Text: 501
Provenance: Qasr Ibrim, Gebel Maktub
Date: 3 March 1046
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar – van der Vliet 2013, p. 160
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.39: Name: foreign (Aramaic), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.39:
- gender: male
Person: 600105: Iesou
Role: commemorated person
Name: 3410: Iesous
Name variant: 300288: ⲓⲏⲥⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 136

Stable url

Attestation: ⲓⲥⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Translation: Isoud( )
Description: perhaps Semito-Nubian name involving the name of Jesus, but exact form unknown; attested only once, for a man
Text: 518
Provenance: Qasr Ibrim, Gebel Maktub
Date: 8 September 995
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Plumley – Adams 1974, p. 235, pl. 51; Łajtar – van der Vliet 2013, pp. 160, 163
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.162: Name: local (Semito-Nubian?), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.162:
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600106: Isoud( )
Role: commemorated person; author
Name: 201161: Isoud( )
Name variant: 301161: ⲓⲥⲟⲩ⸌ⲇ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 137

Stable url

Attestation: ⲍⲁ⸌ⲭ⸍
Translation: Zacharias / Zach( )
Description: Hebrew male name deriving from either an Old Testament figure (prophet or king of Judah) or the New Testament one (father of John the Baptist); common in all Abrahamic religions
Text: 518
Provenance: Qasr Ibrim, Gebel Maktub
Date: 8 September 995
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Plumley – Adams 1974, p. 235, pl. 51; Łajtar – van der Vliet 2013, pp. 160, 163
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600107: Zacharias
Role: in filiation
Name: 6440: Zacharias
Name variant: 302741: ⲍⲁ⸌ⲭ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image