IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 49 - 60 of 8538 for the current search criteria

Pages

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
712

IM Reference 78

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍
Translation: Georgios / Geōrg( )
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 1341
Provenance: Dongola
Date: 1063–1113
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 9
Latest edition: Łajtar – van der Vliet 2017, pp. 22–5, no. II, fig. on p. 23
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600037: Georgios
Role: commemorated person
Name: 3343: Georgios
Name variant: 302729: ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 79

Stable url

Attestation: ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ
Translation: Stephanos
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Stephen the Protomartyr; attested 25 times, once unmarked for gneder, 21 times for men, and 3 times for women
Text: 1480
Provenance: Tamit
Date: probably 800–999
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; mentioned in Baldassare 1967, p. 55
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.63: Name: foreign (Greek), unisex, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.63:
- religion: Christian
Person: 600039: Stephanos
Role: legend to painting
Name: 5863: Stephanos
Name variant: 55289: ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 80

Stable url

Attestation: Elias (unpublished form)
Translation: Elias
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet; used in all Abrahamic religions
Text: 1726
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1099
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2009, pp. 116–17
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 603645: Elias
Role: sender
Name: 2929: Elias
Name variant: 300150: Elias (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 81

Stable url

Attestation: Antonios (unpublished form)
Translation: Antonios
Description: Latin name most probably deriving from Antony the Great, monk of Egypt; attested 8 times in Nubia, 6 times for men, twice unmarked for gender
Text: 1726
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1000–1099
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2009, pp. 116–17
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600041: Antonios
Role: addressee
Name: 2091: Antonios
Name variant: 300192: Antonios (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 82

Stable url

Attestation: Petros (unpublished form)
Translation: Petros
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 1727
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 996–1021
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2009, p. 117
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600042: Petros
Role: sender
Name: 5124: Petros
Name variant: 300152: Petros (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 83

Stable url

Attestation: Zacharias (unpublished form)
Translation: Zacharias
Description: Hebrew male name deriving from either an Old Testament figure (prophet or king of Judah) or the New Testament one (father of John the Baptist); common in all Abrahamic religions
Text: 1746
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 800–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, pp. 723–4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600043: Zacharias
Role: in protocol
Name: 6440: Zacharias
Name variant: 300153: Zacharias (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 84

Stable url

Attestation: Israel (unpublished form)
Translation: Israel
Description: Hebrew male name deriving from the desigantion of the Promised Land or the second name of Patriarch Jacob
Text: 1746
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 800–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, pp. 723–4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600044: Israel
Role: in protocol
Name: 14312: Israel
Name variant: 300381: Israel (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 85

Stable url

Attestation: Muhammad (unpublished form)
Translation: Muḥammad
Description: male name of Arabic origin meaning 'praiseworthy', deriving from the name of the Prophet
Text: 1746
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 800–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; mentioned in Hagen 2010, pp. 723–4
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person: 600045: Muḥammad
Role: uncertain
Name: 9456: Muḥammad
Name variant: 300155: Muhammad (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 86

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁⲙⲏ
Translation: Mariam / Mariami / Mariamē
Description: Hebrew female name deriving from Mary Mother of God; common in all Abrahamic religions
Text: 1853
Provenance: Faras
Date: 1000–1025
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 275, fig. on p. 274 (no. 80)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Mariame is described by the masculine phrase ⲧⲟⲩ ⲇⲟⲩⲗⲟⲩ ⲥⲟⲩ, but this is apparently a completely fossilised construction.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.65: Name: foreign (Hebrew), female, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.65:
- gender: female
Person: 600046: Mariami
Role: donor of painting
Name: 3963: Mariam
Name variant: 54294: ⲙⲁⲣⲓⲁⲙⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 87

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲓⲁ⸌ⲧⲁ⸍
Translation: Marianta / Mariata
Description: Semito-Nubian name meaning 'the path of Mary', deriving from Virgin Mary; attested 7 times for 5 persons (3 women, 2 unmarked for gender)
Text: 1853
Provenance: Faras
Date: 1000–1025
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 4
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 275, fig. on p. 274 (no. 80)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.163: Name: local (Semito-Nubian), female (?), Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.163:
- gender: female?
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600047: Marianta
Role: in filiation
Name: 200016: Marianta
Name variant: 301466: ⲙⲁⲣⲓⲁⲧⲁ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 88

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣ[ ̣ ̣ ̣]
Translation: Mar...
Description: unidentified name; attested only once
Text: 1856
Provenance: Faras
Date: 1000–1025
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 8
Latest edition: Jakobielski et alii 2017, p. 269 (no. 77)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600049: Mar...
Role: in filiation
Name: 202942: Mar...
Name variant: 303184: ⲙⲁⲣ...
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 89

Stable url

Attestation: Marinos (unpublished form)
Translation: Marinos
Description: perhaps a variant of Marianos; the element Mari- indicates that the name derives from Virgin Mary; attested once, for a man
Text: 1987
Provenance: Dongola
Date: probably 1000–1299
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; mentioned in Jakobielski 1999, p. 143
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600050: Marinos
Role: commemorated person
Name: 200181: Marinos
Name variant: 300181: Marinos (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image