IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 133 - 144 of 8538 for the current search criteria

Pages

1
...
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
712

IM Reference 162

Stable url

Attestation: ⲙⲱⲩ̇ⲥⲏⲥ ⳤ ⲅⲉⲱⲣ[⸌ⲅ⸍]
Translation: Mouses Georgios / Mousis Georg( ) / Mōusēs Geōrg( )
Description: double name consisting of Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet and lawgiver and Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 610
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 17 September 1186
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column: 1st Greek subscript
Line: 1
Latest edition: unpublished; translation in Adams 1996, pp. 227–9
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Greek), male, Christian
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600132: Mouses Georgios
Role: sender of letter
Name: 10684: Mouses
Name variant: 54400: ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ
Second name: 3343: Georgios
Second name variant: 302729: ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍

Source
Image: Full-size image

IM Reference 163

Stable url

Attestation: ⲙⲁⲣⲕⲟⲩ
Translation: Markos / Markou
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of one of the Evangelists
Text: 610
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 17 September 1186
Language: Greek/Coptic
Linguistic context: Greek
Side/page: 2
Column: 2nd Greek subscript
Line: 1
Latest edition: unpublished; translation in Adams 1996, pp. 227–9
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600133: Markou
Role: addresee of letter
Name: 10523: Markos
Name variant: 54306: ⲙⲁⲣⲕⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 164

Stable url

Attestation: [ ̣ ̣ ̣] ̣ⲁⲇⲉⲥⲩⲧⲓⲛⲗ̄
Translation: ....adesuti
Description: unidentified name; attested only once
Text: 717
Provenance: Gebel Adda
Date: 1100–1499
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; mentioned in Ochała 2014a, pp. 972–5; Łajtar 2014e, pp. 199–200
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600134: ....adesiti
Role: person on list
Name: 200087: ....adesiti
Name variant: 300087: ....ⲁⲇⲉⲥⲩⲧⲓ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 165

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣⲅ[ⲏ]
Translation: Georgios / Georgi / Geōrgē
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 733
Provenance: Soba
Date: probably 600–1099
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Jakobielski 1991, p. 276 (no. 5), pl. 50
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600135: Georgi
Role: uncertain
Name: 3343: Georgios
Name variant: 53087: ⲅⲉⲱⲣⲅⲏ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 166

Stable url

Attestation: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Translation: Petros / Petrou
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 743
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 550–699
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: SEG 60 1823
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600136: Petrou
Role: signature?
Name: 5124: Petros
Name variant: 54885: ⲡⲉⲧⲣⲟⲩ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 167

Stable url

Attestation: ⲏⲗⲓⲁⲥ
Translation: Elias / Ilias / Ēlias
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament prophet; used in all Abrahamic religions
Text: 750
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 1100–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. QI 12, fig. on p. 43
Bibliography & list of abbreviations
Comment: As Łajtar and van der Vliet noted, it is uncertain how to understand the word 'thegna' describing Elias. It could mean either 'son', and thus introduce the patronymic, or an administrative title 'thegna'.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600137: Ilias
Role: author
Name: 2929: Elias
Name variant: 53449: ⲏⲗⲓⲁⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 168

Stable url

Attestation: ⲁⲣⲓⲥ
Translation: Ḥārith / Harith / Aris
Description: Arabic male name meaning 'cultivator, farmer'; attested 10 times in Nubia, twice for men, 8 times unmarked for gender
Text: 755
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1100–1399
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. QI 17, fig. on p. 51 (photo available at http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details/collection_image_gallery.aspx?assetId=383014001&objectId=144875&partId=1; drawing available at http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details/collection_image_gallery.aspx?partid=1&assetid=806303001&objectid=144875)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 600138: Aris
Role: signature?
Name: 200569: Ḥārith
Name variant: 300569: ⲁⲣⲓⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 169

Stable url

Attestation: ⲁⲙⲙⲱⲛⲓ ̣[---]
Translation: Ammonios / Ammōnios
Description: Greek male name deriving from Ammonios of Sne, ascetic of the mountain of Jeme, or Ammonios of Kellia, ascetic, d. 403; attested once in Nubia, unmarked for gender.
Text: 788
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 550–799
Language: unidentified
Linguistic context: unidentified
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: SEG 60 1824
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600139: Ammonios
Role: uncertain
Name: 1979: Ammonios
Name variant: 434: ⲁⲙⲙⲱⲛⲓⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 170

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
Translation: Paulos
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of Apostle Paul (or Paul the First Anchorite)
Text: 937
Provenance: Ghazali
Date: 700–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: I. Ghazali 118
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600140: Paulos
Role: commemorated deceased
Name: 4956: Paulos
Name variant: 3585: ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 171

Stable url

Attestation: ⲑⲩⲙⲁⲉ
Translation: Thimae / Thumae
Description: unidentified name; attested only once
Text: 969
Provenance: Tamit
Date: 1200–1399
Language: Greek/Old Nubian
Linguistic context: Greek/Old Nubian
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Łajtar - Van der Vliet 1998, p. 46 (no. 5)
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
It is not certain whether this is an anthroponym or another kind of word.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.173: Name: unidentified
Second identity marker variant
Identities revealed
Person: 600141: Thimae
Role: author?
Name: 201055: Thimae
Name variant: 301055: ⲑⲩⲙⲁⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 172

Stable url

Attestation: ⲉⲓⲁ̄ⲥⲥⲉ
Translation: Iasse / Eiasse
Description: perhaps variant of the Hebrew male name Yishai deriving from the Old Testament figure, father of King David; attested in Nubia only once, for a man
Text: 979
Provenance: Kalabsha
Date: 600–1499
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: SB 5 8712
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Monneret de Villard transcribed ⲉ̄ⲓ̄ⲇ̄ⲥⲥ; the reading ⲉⲓⲁ̄ⲥⲥⲉ is taken from the earlier edition of Gauthier 1911, p. 307.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.13: Name: foreign (?) (Hebrew?), male (?), Christian (?)
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.13:
- gender: male?
- religion: Christian?
Person: 600142: Ιasse
Role: author
Name: 200844: Iasse
Name variant: 300844: ⲉⲓⲁⲥⲥⲉ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 173

Stable url

Attestation: ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
Translation: Paulos
Description: Latin male name deriving from the New Testament figure of Apostle Paul (or Paul the First Anchorite)
Text: 980
Provenance: Derr
Date: 600–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: Monneret de Villard 1935–57: 1, p. 100
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.72: Name: foreign (Latin), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.72:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600143: Paulos
Role: author
Name: 4956: Paulos
Name variant: 3585: ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image