IM References


OR

detailed search

IM Reference 8810

Attestation
ⲡⲣⲱ̇ⲓ̈ⲙⲟⲛ
Translation
Proimos / Prōimos
Description
Greek adjective meaning 'early, born early (m.)'; attested six times in one text for a single man
Text
4525
Provenance
Dongola
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
3
Latest edition
Godlewski – Kusz – Łajtar 2018
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.118: Name: local (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.118:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person
604456: Proimos
Role
donor of icon
Name
203035: Proimos
Name variant
303307: ⲡⲣⲱⲓⲙⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8811

Attestation
ⲡⲣⲱ̇ⲓ̈ⲙ̣[ⲟⲛ]
Translation
Proimos / Prōimos
Description
Greek adjective meaning 'early, born early (m.)'; attested six times in one text for a single man
Text
4525
Provenance
Dongola
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
2
Latest edition
Godlewski – Kusz – Łajtar 2018
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.118: Name: local (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.118:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person
604456: Proimos
Role
donor of icon
Name
203035: Proimos
Name variant
303307: ⲡⲣⲱⲓⲙⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8812

Attestation
ⲡⲣⲱ̣̇ⲓ̈ⲙⲟⲛ
Translation
Proimos / Prōimos
Description
Greek adjective meaning 'early, born early (m.)'; attested six times in one text for a single man
Text
4525
Provenance
Dongola
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
3
Latest edition
Godlewski – Kusz – Łajtar 2018
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.118: Name: local (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.118:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person
604456: Proimos
Role
donor of icon
Name
203035: Proimos
Name variant
303307: ⲡⲣⲱⲓⲙⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8813

Attestation
ⲡ̣ⲣⲱ̣̇ⲓ̈ⲙⲟⲛ
Translation
Proimos / Prōimos
Description
Greek adjective meaning 'early, born early (m.)'; attested six times in one text for a single man
Text
4525
Provenance
Dongola
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
3–4
Latest edition
Godlewski – Kusz – Łajtar 2018
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.118: Name: local (Greek), male, non-religious
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 1.118:
- gender: male
- ethnic regional: Nubian
Person
604456: Proimos
Role
donor of icon
Name
203035: Proimos
Name variant
303307: ⲡⲣⲱⲓⲙⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8814

Attestation
ⳝⲟⲕⲛⲁϣⲗ̄
Translation
joknashi
Description
Old Nubian term probably serving as an honorific title borne by prominent members of Nubian society, but the meaning of the word is unknown (see Łajtar 2011, pp. 49–50)
Text
4525
Provenance
Dongola
Date
1200–1399
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
4
Latest edition
Godlewski – Kusz – Łajtar 2018
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 3: Title of address
Identity marker variant
IMVar 3.6: Title: unidentified, male, high (?)
Second identity marker variant
 
Identities revealed
For IMVar 3.6:
- gender: male
- social status: elite?
Person
604456: Proimos
Role
 
Name
 
Name variant
 
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8815

No next result
Attestation
‬سيف الدين عبد الله
Translation
Sayf al-Dīn 'Abdallah / Sayf al-Din Abdallah
Description
double name consisting of two Arabic male names, one meaning 'sword of faith', the other meaning 'servant of God'
Text
611
Provenance
Dongola
Date
29 May 1317
Language
Arabic
Linguistic context
Arabic
Side/page
 
Column
 
Line
5
Latest edition
RCEA 10 3841 (= TEI 4011)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Second identity marker variant
IMVar 1.28: Name: foreign (Arabic), male, Muslim
Identities revealed
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
For IMVar 1.28:
- gender: male
- religion: Muslim
Person
604457: Sayf al-Dīn 'Abdallah
Role
founder of building
Name
203036: Sayf al-Dīn
Name variant
303308: ‬سيف الدين
Second name
8292: 'Abdallah
Second name variant
300351: عبد الله
Source
 
Image
Image not available