IM References

OR

detailed search

IM Reference id

Attestation

Ghost attestation

IM Variant id

IM Variant

Name variant id

Name variant

Name id

Name

Identities

Person id

Person

Text id

Text provenance

Text region

Date

Text type

Text language

IMRef linguistic context

clear

Results 85 - 96 of 8538 for the current search criteria

Pages

1
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
712

IM Reference 114

Stable url

Attestation: ⲕⲁⲏⲥ
Translation: Qays / Kais / Kaēs
Description: Arabic male name meaning 'firm'; attested only once in Nubia, for a man
Text: 2898
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Donadoni 1975, p. 33
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.31: Name: foreign (Arabic), male, non-religious character
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.31:
- gender: male
Person: 600082: Kais
Role: author
Name: 201240: Qays
Name variant: 301240: ⲕⲁⲏⲥ
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 115

Stable url

Attestation: ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍
Translation: Georgios / Geōrg( )
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 2905
Provenance: Sonqi Tino
Date: 1000–1399
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: 1
Latest edition: unpublished; in preparation by Sonqi Tino Collaborative; mentioned in Donadoni 1975, p. 35
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600083: Georgios
Role: in description of person's office
Name: 3343: Georgios
Name variant: 302729: ⲅⲉⲱⲣ⸌ⲅ⸍
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 116

Stable url

Attestation: Petros (unpublished form)
Translation: Petros
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 2932
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 760
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; description of contents and archaeological context in Adams 2010, pp. 24, 245
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600084: Petros
Role: mentioned in letter
Name: 5124: Petros
Name variant: 300152: Petros (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 117

Stable url

Attestation: Iakob (unpublished form)
Translation: Iakob
Description: Hebrew male name deriving from the Old Testament patriarch; used in all Abrahamic religions
Text: 2932
Provenance: Qasr Ibrim
Date: 760
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; description of contents and archaeological context in Adams 2010, pp. 24, 245
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.66: Name: foreign (Hebrew), male, Biblical
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.66:
- gender: male
Person: 600085: Iakob
Role: mentioned in letter
Name: 3386: Iakob
Name variant: 300318: Iakob (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 118

Stable url

Attestation: Petros (unpublished form)
Translation: Petros
Description: Greek male name deriving from the New Testament figure of Peter the Apostle
Text: 2933
Provenance: Qasr Ibrim
Date: circa 750–circa 760
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; description of contents and archaeological context in Adams 2010, pp. 24, 245
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600084: Petros
Role: mentioned in letter
Name: 5124: Petros
Name variant: 300152: Petros (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 119

Stable url

Attestation: Ioannes (unpublished form)
Translation: Ioannes
Description: Hebrew male name deriving from a New Testament figure (John the Evangelist or John the Baptist) or a saint (John Chrysostom)
Text: 2945
Provenance: Qasr el-Wizz
Date: 700–1199
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; mentioned in Williams et alii 2014, p. 127
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.70: Name: foreign (Hebrew), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.70:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600087: Ioannes
Role: commemorated deceased
Name: 3464: Ioannes
Name variant: 302612: Ioannes (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 120

Stable url

Attestation: Philoxenos (unpublished form)
Translation: Philoxenos
Description: Greek male name meaning 'loving strangers' perhaps deriving from a saint with a cult at Oxyrhynchus
Text: 2947
Provenance: Serra-East
Date: 1025
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; mentioned in Williams et alii 2015, p. 139
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600088: Philoxenos
Role: commemorated deceased
Name: 3267: Philoxenos
Name variant: 300321: Philoxenos (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 121

Stable url

Attestation: Marianos (unpublished form)
Translation: Marianos
Description: Greco-Semitic male name deriving from the name of Mary Mother of God
Text: 2968
Provenance: Dongola
Date: 1050–1350
Language: Greek
Linguistic context: Greek
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; mentioned in Łajtar 2014d, p. 287
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.54: Name: foreign (Greco-Semitic), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.54:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600089: Marianos
Role: author
Name: 7120: Marianos
Name variant: 300322: Marianos (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 122

Stable url

Attestation: Iesousinkouda (unpublished form)
Translation: Iesousinkouda
Description: Semito-Nubian male name meaning 'servant of Jesus'; attested 19 times for 15 persons (11 men, 4 unmarked for gender)
Text: 3016
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1050–1099
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; mentioned in Ruffini 2014a, p. 962
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.167: Name: local (Semito-Nubian), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.167:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600090: Iesousinkouda
Role: addressee of letter
Name: 200112: Iesousinkouda
Name variant: 300327: Iesousinkouda (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 123

Stable url

Attestation: Marturophorou (unpublished form)
Translation: Marturophoros / Marturophorou
Description: Greek male name meaning 'the one who bears the martyr'; attested 12 times, 7 of which for men, the remaining ones unmarked for gender
Text: 3017
Provenance: Qasr Ibrim
Date: probably 1100–1199
Language: Old Nubian
Linguistic context: Old Nubian
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; mentioned in Ruffini 2014a, p. 962
Bibliography & list of abbreviations
Comment: Gender not specified.
This is probably the same person as in Refs 700539, 700560, and 703201. On the basis of Łajtar's discussion of the attestation of the name (I. Khartoum Greek 6, comm. to ll. 6–7), Ruffini suggested that this Marturophoros may be identical with Bishop Marturophoros who died in AD 1159 (DBMNT 5; Refs 701305 and 702613), but this is far less certain.

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.115: Name: local (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.115:
- gender: male
- religion: Christian
- ethnic regional: Nubian
Person: 600091: Marturophorou
Role: addressee of letter
Name: 200121: Marturophoros
Name variant: 300328: Marturophorou (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 124

Stable url

Attestation: Georgios (unpublished form)
Translation: Georgios
Description: Greek male name deriving from St George, soldier and martyr
Text: 3093
Provenance: Karanog
Date: 600–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; mentioned in Woolley 1911, pp. 5, 21
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.57: Name: foreign (Greek), male, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.57:
- gender: male
- religion: Christian
Person: 600092: Georgios
Role: party of deed
Name: 3343: Georgios
Name variant: 300342: Georgios (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image

IM Reference 125

Stable url

Attestation: Christe (unpublished form)
Translation: Christe
Description: Greek female name meaning 'Christian'; attested once in Nubia, for a woman
Text: 3093
Provenance: Karanog
Date: 600–999
Language: Coptic
Linguistic context: Coptic
Side/page
Column
Line: ?
Latest edition: unpublished; mentioned in Woolley 1911, pp. 5, 21
Bibliography & list of abbreviations
Comment

Identity marker: IM 1: Name
Identity marker variant: IMVar 1.56: Name: foreign (Greek), female, Christian
Second identity marker variant
Identities revealed: For IMVar 1.56:
- gender: female
- religion: Christian
Person: 600093: Christe
Role: party of deed
Name: 200013: Christe
Name variant: 300343: Christe (unpublished form)
Second name
Second name variant

Source
Image: Full-size image