Text 4525

Provenance
Dongola
Region
Makuria
Findspot
citadel, church of Archangel Raphael (B.V), late altar by north wall of prothesis
Excavation no.
 
Present location
Dongola, storeroom of the Polish mission (?)
Museum no.
 
Medium
icon
Technique
painted
Type of text
dedicatory inscription
Language
Greek
Content
dedication of icon with representation of Mary donated by Proimos, joknashil
Date
1200–1399
Notes
 
Material
wood
Object dimensions
H and W not mentioned; Th: 0.8
reconstructed: H: 50; W: 24
Text dimensions
H: 3; W: 11.5
Object colour
 
Text colour
black
Lines
4
Height of letters
0.3–0.6
Description
three connecting pieces of a icon made of palm wood forming its lower corner; fragment of painted representation of enthroned Mary preserved on one side with inscription of four lines painted between the legs of the throne; on the other side two standing figures, perhaps a protection scene with the donor of the icon
Decorative elements
 
State of preservation
object fragmentary, only lower corner preserved, assembled from three pieces; inscription complete apart from a small lacuna at the end of line 2
Date
1200–1399
Chronological systems
 
Dating formulae
 
Transcription
 
Months
 
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
joknashi (ⳝⲟⲕⲛⲁϣⲗ̄): l. 4
Toponyms & ethnonyms
 
Source
Godlewski – Kusz – Łajtar 2018, fig. 13.1
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
Godlewski – Kusz – Łajtar 2018
Other editions
 
Other publications
 
Loading...