IM References


OR

detailed search

IM Reference 8738

Attestation
ⲉⲩⲏⲣⲟⲥ
Translation
 
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_1729.
Text
442
Provenance
Ginari
Date
600–899
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
3
Latest edition
I. Ginari, p. 49 (grave 907), pl. 51a (6)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
603530: Eueros
Role
 
Name
202548: Eueros
Name variant
302648: ⲉⲩⲏⲣⲟⲥ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8739

Attestation
ⲙⲡⲣⲣⲍⲟⲧⲉ
Translation
Mprrzote
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_1730.
Text
445
Provenance
Ginari
Date
600–899
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
3
Latest edition
I. Ginari, p. 50 (debris)
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
603531: Mprrzote
Role
 
Name
202549: Mprrzote
Name variant
302649: ⲙⲡⲣⲣⲍⲟⲧⲉ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8740

Attestation
[ⲉⲗⲓⲥ]ⲁ̣[ⲃⲉ]ⲧ
Translation
Elisabet
Description
This is a ghost-attestation of the name Elisabet.
Text
473
Provenance
Ghazali
Date
700–999
Language
Greek
Linguistic context
Greek
Side/page
 
Column
 
Line
1–2
Latest edition
I. Ghazali 72
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
603748: Elisabet
Role
 
Name
9242: Elisabet
Name variant
53291: ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8741

Attestation
ⲡⲁⲡⲥⲛ̄
Translation
Papsi
Description
This is a ghost-variant and ghost-attestation of the name Papasil. Here the word denotes the common noun 'bishop'.
Text
584
Provenance
Qasr Ibrim
Date
1 November 1190
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
1
Column
 
Line
34
Latest edition
P. QI 3 36
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
602044: Papsi
Role
 
Name
201822: Papasil
Name variant
301881: ⲡⲁⲡⲥ-
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8742

Attestation
ⲉⲓⲣⲟⲧⲁⲧⲟⲩⳟⳟⲗ̄ⲕⲓ
Translation
Irotatoungngilki / Eirotatoungngilki
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_1950 and IMRef_4480.
Text
587
Provenance
Qasr Ibrim
Date
probably 1198–1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
30
Latest edition
P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
603458: Irotatoungngilki
Role
 
Name
202508: Irotatoungngilki
Name variant
302594: ⲉⲓⲣⲟⲧⲁⲧⲟⲩⳟⳟⲗ̄ⲕⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8743

Attestation
ⲡⲉⲥⲛ̄
Translation
pesi
Description
This is proably a ghost-name; the word denotes here the common noun 'sibling'.
Text
587
Provenance
Qasr Ibrim
Date
probably 1198–1199
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
10
Latest edition
P. QI 3 39, pl. 2
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
600708: Pesi
Role
 
Name
201944: Pesi
Name variant
301944: ⲡⲉⲥ-
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8744

Attestation
ⲟⲩⲣⲟⲩ⸌ⲛ⸍
Translation
Ouroun( )
Description
This is probably a ghost-name; the word perhaps denotes a common noun (office or title).
Text
594
Provenance
Kulubnarti
Date
probably 1150–1199
Language
Greek/Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
7
Latest edition
Browne 2000d, pp. 177–83, pl. on p. 184
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
602854: Ouroun( )
Role
 
Name
201771: Ouroun( )
Name variant
301771: ⲟⲩⲣⲟⲩ⸌ⲛ⸍
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8745

Attestation
ⲓⲱⲥⲏⲩ
Translation
Ioseph / Ioseu / Iōsēu
Description
Ghost-variant of the name Ioseph; correct reading under IMRef_2592.
Text
631
Provenance
unknown
Date
800–899
Language
Greek/Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
2
Column
 
Line
6
Latest edition
P. Lond. Copt. 450, pp. 214–15
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
604349: Ioseu
Role
 
Name
3467: Ioseph
Name variant
53828: ⲓⲱⲥⲏⲩ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8746

Attestation
ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲕⲟ̣ⲗⲗⲁ
Translation
Paulos Kolla
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_2593 and IMRef_8637.
Text
636
Provenance
unknown
Date
700–799
Language
Coptic
Linguistic context
Coptic
Side/page
 
Column
 
Line
6
Latest edition
CPR 4 28
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
603532: Paulos Kolla
Role
 
Name
202550: Paulos Kolla
Name variant
302650: ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲕoⲗⲗⲁ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8747

Attestation
ⲕⲟⲩⲣⲕⲉⲧⲓ
Translation
Kourketi
Description
This is most probably a ghost-name; the word appears to be a variant of the toponym Koudketi.
Text
637
Provenance
Qasr Ibrim
Date
circa 1268–before 1276
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
9
Latest edition
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
602868: Kourketi
Role
 
Name
201340: Kourketi
Name variant
301340: ⲕⲟⲩⲣⲕⲉⲧⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8748

Attestation
[ⲕ]ⲁⲙⲙⲉⲧⲓ
Translation
Kammeti
Description
Ghost-name; correct reading under .
Text
637
Provenance
Qasr Ibrim
Date
circa 1268–before 1276
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
10
Latest edition
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
603533: Kammeti
Role
 
Name
201246: Kammeti
Name variant
301246: ⲕⲁⲙⲙⲉⲧⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available

IM Reference 8749

Attestation
ⲁⲩⲣ̣ⲧⲓ
Translation
Aurti
Description
Ghost-name; correct reading under IMRef_1176.
Text
637
Provenance
Qasr Ibrim
Date
circa 1268–before 1276
Language
Old Nubian
Linguistic context
Old Nubian
Side/page
 
Column
 
Line
17
Latest edition
P. QI 4 67, fig. 5
Bibliography & list of abbreviations
Comment
 
Identity marker
IM 1: Name
Identity marker variant
IMVar 1.175: Name: ghost-name
Second identity marker variant
 
Identities revealed
Person
604350: Aurti
Role
 
Name
202551: Aurti
Name variant
302651: ⲁⲩⲣⲧⲓ
Second name
 
Second name variant
 
Source
 
Image
Image not available