Text 22

Provenance
Ghazali
Region
Makuria
Findspot
Shinnie and Chittick’s excavations, cemetery 2, unknown circumstances
Excavation no.
not registered
Present location
Sudan National Museum, Khartoum
Museum no.
SNM 11625
Medium
stela
Technique
incised before firing
Type of text
epitaph
Language
Greek
Content
epitaph of Georgios, deacon
Date
700–999
Notes
'God of the spirits' type
Material
terracotta
Object dimensions
H: 44; W: 40; Th: 3.5
Text dimensions
 
Object colour
brown
Text colour
grey-violet
Lines
15
Height of letters
1.2–3
Description
Six joining pieces forming an incomplete plaque of an elliptical shape, with complete bottom margin, large part of the left margin, and the lower part of the right one preserved. Upper right-hand quarter of the stela and a small fragment of right margin missing. The first line visible on the plaque is most probably not the actual first line of the text – it seems that there was at least one more line containing cross(es) and possibly an invocation or acclamation. The epigraphic field framed by raised border decorated with incised plaited motif. The surface was whitewashed. The letters, the raised border, and the band along the edges (ca. 8 cm wide) painted grey-violet.
Decorative elements
border decorated with incised plaited motif
State of preservation
incomplete; preserved in six fragments glued together; upper and part of right side lacking; surface peeled off
Date
700–999
Chronological systems
Egyptian calendar
Dating formulae
ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲏ : ⲓ︦ⲃ︥̄ :
Transcription
"Pharmouthi 12" (l. 14)
Months
ⲫⲁⲣⲙⲟⲩⲑⲏ
Weakdays
 
Feasts
 
Loading...
Offices & titles
deacon (ⲇⲓⲁⳤ): l. 9
Toponyms & ethnonyms
 
Source
I. Ghazali 3
Image
Image not available
Source
 
Image
Image not available
Latest edition
I. Ghazali 3
Other editions
Shinnie – Chittick 1961, p. 93, no. 77; I. Khartoum Greek 33, pl. 32
Other publications
Łajtar 1996c, p. 108, no. 33
Loading...