Texts
OR
detailed search
Results 4393 - 4404 of 4518 for the current search criteria
- Provenance
- Korosko East
- Region
- Nobadia
- Findspot
- not recorded
- Excavation no.
- 625
- Present location
- unknown
- Museum no.
- Medium
- rock
- Technique
- incised
- Type of text
- name of divine entity/saint
- Language
- unidentified
- Content
- monogram of Archangel Michael
- Date
- 600–1499
- Notes
- Material
- stone
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- Lines
- monogram
- Height of letters
- Description
- inscription incised on surface of rock
- Decorative elements
- State of preservation
- complete
- Date
- 600–1499
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Verner 1974, p. 78, no. 625
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4400
- Provenance
- Korosko East
- Region
- Nobadia
- Findspot
- not recorded
- Excavation no.
- 828
- Present location
- unknown
- Museum no.
- Medium
- rock
- Technique
- incised
- Type of text
- name of divine entity/saint
- Language
- unidentified
- Content
- monogram of Archangel Michael
- Date
- 600–1499
- Notes
- Material
- stone
- Object dimensions
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- Lines
- monogram
- Height of letters
- Description
- inscription incised on surface of rock
- Decorative elements
- State of preservation
- complete
- Date
- 600–1499
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Verner 1974, p. 78, no. 828
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4401
- Provenance
- Korosko East
- Region
- Nobadia
- Findspot
- not recorded
- Excavation no.
- 934
- Present location
- unknown
- Museum no.
- Medium
- rock
- Technique
- incised
- Type of text
- name of divine entity/saint
- Language
- unidentified
- Content
- monogram of Archangel Michael
- Date
- 600–1499
- Notes
- Material
- stone
- Object dimensions
- H: ; W:
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- Lines
- monogram
- Height of letters
- Description
- inscription incised on surface of rock
- Decorative elements
- State of preservation
- complete
- Date
- 600–1499
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Verner 1974, p. 78, no. 934
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4402
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- monastery on kom H, building 4, room W.1, upper layers
- Excavation no.
- Hdd.18.322
- Present location
- Dongola, storeroom of the Polish mission
- Museum no.
- Medium
- stela
- Technique
- incised & painted
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- epitaph of Michaelinkouda, monk
- Date
- 4 April 758
- Notes
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 30; W: 19; Th: 6.5
- Text dimensions
- Object colour
- reddish grey
- Text colour
- traces of paint in letters
- Lines
- 15
- Height of letters
- Description
- rectangular slab with slightly rounded side edges; epigraphic field framed by incised line, double on the top; script largel in upper part, smaller and tighter in the lower one
- Decorative elements
- State of preservation
- almost complete, only lower left corner broken off; minor damage to the surface, but not affecting the reading
- Date
- 4 April 758
- Chronological systems
- Egyptian calendar
indiction
Era of Diocletian
- Dating formulae
- ϩⲛ̄ ⲥⲟⲩ ⲯⲓⲥ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲓⲛⲇⲓ ⲓ︤ⲁ ⲇⲓⲟⲕⲗⲓ ⲩ̄ⲟ̄ⲇ
- Transcription
- "on the ninth of the month of Parmoute, in the 11th indiction, (in the
year from) Diocletian 474" (ll. 11–13) - Months
- ⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- monk (ⲡⲙⲟⲛⲁⲭ̄⳽): l. 10
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- van der Vliet 2018a, no. 1a (pp. 322–5), fig. 1
- Other editions
- Other publications
- CIEN 7, no. 42
Loading...
Text 4403
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- monastery on kom H, building 4, room W.1, upper layers
- Excavation no.
- Hdd.18.322
- Present location
- Dongola, storeroom of the Polish mission
- Museum no.
- Medium
- stela
- Technique
- incised
- Type of text
- name of divine entity/saint
- Language
- unidentified
- Content
- probably apotropaic inscription invoking Jesus Christ and Mary
- Date
- 800–1399
- Notes
- Material
- sandstone
- Object dimensions
- H: 30; W: 19; Th: 6.5
- Text dimensions
- Object colour
- reddish grey
- Text colour
- Lines
- 5
- Height of letters
- Description
- rectangular slab with slightly rounded side edges; inscription executed on the back side of the epitaph DBMNT 4402, suggesting the re-use of the stone; epigraphic field marked off by incised line on the top
- Decorative elements
- State of preservation
- stone and inscription complete
- Date
- 800–1399
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- van der Vliet 2018a, no. 1b (pp. 325–6), fig. 2
- Other editions
- Other publications
- CIEN 7, no. 42
Loading...
Text 4404
- Provenance
- Dongola
- Region
- Makuria
- Findspot
- monastery on kom H, church, fragment (a) in debris above walking level, fragment (b) in dismantlement of southern partition wall
- Excavation no.
- Hdd.15.001
- Present location
- Dongola, storeroom of the Polish mission
- Museum no.
- Medium
- stela
- Technique
- incised before firing
- Type of text
- epitaph
- Language
- Coptic
- Content
- epitaph of unidentified cleric
- Date
- 29 August 771–29 August 771 --
- Notes
- Material
- terracotta
- Object dimensions
- (a): H: 16; W: 8; Th: 2.5
(b): H: 13; W: 14; Th: 2.5 - Text dimensions
- Object colour
- red
- Text colour
- Lines
- 12
- Height of letters
- Description
- two non-joining fragments of rectangular plaque; epigraphic field framed by double incised groove; ruling in form of shallowly incised lines, well visible only on fragment (b)
- Decorative elements
- State of preservation
- fragmentary; only fragments from left and lower margins preserved
- Date
- 29 August 771–29 August 771 --
- Chronological systems
- Era of Diocletian
- Dating formulae
- ⲉⲧⲟⲩ[ⲥ ⲁⲡⲟ ⲇⲓⲟⲕⲗⲏ⸌ⲧ⸍] ⲩ̅ⲡ̅ⲏ̄
- Transcription
- ''[---] in the year [from Diocletian] 488'' (ll. 7–8)
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- van der Vliet 2018a, no. 2, fig. 3
- Other editions
- Other publications
- CIEN 7, no. 43
Loading...
Text 4405
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- not recorded
- Excavation no.
- Present location
- unknown
- Museum no.
- Medium
- pottery
- Technique
- unidentified
- Type of text
- unidentified
- Language
- unidentified
- Content
- unidentified
- Date
- 600–1299
- Notes
- Material
- ceramic
- Object dimensions
- not recorded
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- not recorded
- Text colour
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- inscription on vessel
- Decorative elements
- State of preservation
- inscription fragmentary
- Date
- 600–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Shinnie – Chittick 1961, fig. 33.12
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4406
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- not recorded
- Excavation no.
- Present location
- unknown
- Museum no.
- Medium
- pottery
- Technique
- unidentified
- Type of text
- owner's inscription
- Language
- unidentified
- Content
- probably inscription of abba Dauid, priest and archimandrite (?)
- Date
- 600–1299
- Notes
- Material
- ceramic
- Object dimensions
- not recorded
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- not recorded
- Text colour
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- inscription on vessel
- Decorative elements
- State of preservation
- inscription incomplete
- Date
- 600–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- abba? (ⲁ̣ⲃ): l. 1
archimandrite (ⲁ̣ⲣ[⸌ⲭ⸍]): l. 1
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Shinnie – Chittick 1961, gr. 41, fig. 35.41
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4407
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- not recorded
- Excavation no.
- Present location
- unknown
- Museum no.
- Medium
- pottery
- Technique
- unidentified
- Type of text
- unidentified
- Language
- unidentified
- Content
- unidentified
- Date
- 600–1299
- Notes
- Material
- ceramic
- Object dimensions
- not recorded
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- not recorded
- Text colour
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- inscription on vessel
- Decorative elements
- State of preservation
- inscription incomplete (?)
- Date
- 600–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Shinnie – Chittick 1961, fig. 37.78
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4408
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- not recorded
- Excavation no.
- Present location
- unknown
- Museum no.
- Medium
- pottery
- Technique
- unidentified
- Type of text
- unidentified
- Language
- unidentified
- Content
- unidentified
- Date
- 600–1299
- Notes
- Material
- ceramic
- Object dimensions
- not recorded
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- not recorded
- Text colour
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- inscription on vessel
- Decorative elements
- State of preservation
- inscription fragmentary (?)
- Date
- 600–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Shinnie – Chittick 1961, fig. 38.87
- Other editions
- Other publications
Loading...
Text 4409
- Provenance
- Ghazali
- Region
- Makuria
- Findspot
- not recorded
- Excavation no.
- Present location
- unknown
- Museum no.
- Medium
- pottery
- Technique
- unidentified
- Type of text
- unidentified
- Language
- unidentified
- Content
- unidentified
- Date
- 600–1299
- Notes
- Material
- ceramic
- Object dimensions
- not recorded
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- not recorded
- Text colour
- Lines
- 1
- Height of letters
- Description
- inscription on vessel
- Decorative elements
- State of preservation
- inscription fragmentary (?)
- Date
- 600–1299
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Latest edition
- Shinnie – Chittick 1961, fig. 40.103
- Other editions
- Other publications
Loading...
- Provenance
- Faras
- Region
- Nobadia
- Findspot
- cathedral, north vestibule, east wall; accompanying painting no. 36 (Nativity)
- Excavation no.
- inv. no. 36 (painting)
- Present location
- Sudan National Museum, Khartoum
- Museum no.
- SNM 24312
- Medium
- wall
- Technique
- painted (dipinto)
- Type of text
- legend
- Language
- Greek
- Content
- legend to painted representation of Nativity, including description of ‘the grotto’, ‘the manger’, ‘the shepherds’, and St Joseph.
- Date
- 700–799
- Notes
- Material
- plaster
- Object dimensions
- H: 100; W: 173
- Text dimensions
- not recorded
- Object colour
- Text colour
- black
- Lines
- 1: 1; 2: 1; 3: 1; 4: 2
- Height of letters
- not recorded
- Description
- four inscription painted inn black ink in differen places of the painting: (1) on the manger; (2) to the right of the manger; (3) above the shephard’s head; (4) below St Joseph
- Decorative elements
- State of preservation
- (1)–(3) complete; (4) fragmentary
- Date
- 700–799
- Chronological systems
- Dating formulae
- Transcription
- Months
- Weakdays
- Feasts
Loading...
- Offices & titles
- Toponyms & ethnonyms
- Source
- Jakobielski 2017 at alii, fig. on p. 129
- Image
-
- Source
- Image
-
- Latest edition
- Jakobielski 2017 at alii, p. 129, figs. on pp. 128–129 (no. 10)
- Other editions
- Other publications
Loading...