Texts

OR

detailed search

DBMNT text no.

TM text no.

Provenance

Region

Findspot

Excavation no.

Present location

Museum no.

Date

Medium

Material

Technique

Type of text

Language

Content

Chronological system

Offices

Toponyms

Person no.

Person

Name no.

Name

IM Variant no.

IM Variant

Bibliography

Attestation

clear

Results 1585 - 1596 of 4518 for the current search criteria

Pages

1
...
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
...
377

Text 1585

Stable url

TrismegistosTM text 370121

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Rivergate Church, north screen wall, west face; right of painting no. 40 (enthroned Mary)
Excavation no.: gr. 26
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: legend
Language: Greek
Content: word 'Christian' serving as legend to painting of three figures standing before enthroned Virgin Mary
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of inscription painted above three figures praying before enthroned Virgin Mary
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1926, pl. 60.5
Image: Full-size image

Source: Griffith 1926, pl. 65.26
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Griffith 1926, p. 81, pls. 60.5, 65.26
Other editions

Other publications: Ochała 2023, p. 353, fig. 3

Text 1586

Stable url

TrismegistosTM text 370122

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Rivergate Church, north screen wall, west face; on painting no. 40 (enthroned Mary)
Excavation no.: gr. 27
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: Greek (?)
Content: unidentified inscription
Date: probably 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: 2 lines of inscription incised on skirt of Virgin Mary
Decorative elements
State of preservation: fragmentary; beginnings of lines missing

Date: probably 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1926, pl. 65.27
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Griffith 1926, p. 81, pl. 65.27
Other editions

Other publications: Lethmayer – Zach 1986, p. 141

Text 1587

Stable url

TrismegistosTM text 99099

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Rivergate Church, north screen wall, west face; below painting no. 40 (enthroned Mary)
Excavation no.: gr. 28
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: painted (dipinto)
Type of text: dedicatory inscription
Language: Greek
Content: prayer for Iesousanya, daughter of Marianos Osa, deacon of Jesus Church in Pachoras
Date: 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 5
Height of letters

Description: 5 lines of inscription painted between legs of Virgin's throne and above representation of donor
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: deacon of (church of) Jesus at Pachoras (= Faras) (ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ ⲓ̄ⲥ̣̄ ⲇⲓⲁⲕⲟⲛ): ll. 3–4

Toponyms & ethnonyms: (church of) Jesus in Pachoras (= Faras) (ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ ⲓ̄ⲥ̣̄): l. 3
Pachoras (= Faras) (ⲡⲁⲭⲱⲣⲁⲥ): l. 3

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1926, pl. 65.28
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Ochała 2023
Other editions: Griffith 1926, pp. 81–82, pl. 65.28; SB 4 7476; Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 196; SEG 8 862; I. Faras Greek 50

Other publications: Richter 2013, p. 151

Text 1588

Stable url

TrismegistosTM text 370123

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Rivergate Church, north screen wall, east face
Excavation no.: gr. 29
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified
Date: probably 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: probably 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1926, pl. 65.29
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Griffith 1926, p. 82, pl. 65.29
Other editions

Other publications

Text 1589

Stable url

TrismegistosTM text 370124

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Rivergate Church, north screen wall, east face
Excavation no.: gr. 30
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified
Date: probably 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: complete

Date: probably 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1926, pl. 65.30
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Griffith 1926, p. 82, pl. 65.30
Other editions

Other publications

Text 1590

Stable url

TrismegistosTM text 370125

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Rivergate Church, south pastophorium, north wall
Excavation no.: gr. 31
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: unidentified
Language: unidentified
Content: unidentified
Date: probably 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 2
Height of letters

Description: 2 lines of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: fragmetary

Date: probably 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1926, pl. 65.31
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; mentioned in Griffith 1926, p. 82, pl. 65.31
Other editions

Other publications

Text 1591

Stable url

TrismegistosTM text 370126

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Rivergate Church, south pastophorium, north wall
Excavation no.: gr. 32
Present location: not preserved
Museum no.

Medium: wall
Technique: incised (graffito)
Type of text: visitor's inscription
Language: Greek
Content: inscription left by Apakiri
Date: probably 1200–1399
Notes

Material: plaster
Object dimensions
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 1 line of incised inscription
Decorative elements
State of preservation: incomplete; ending of line damaged

Date: probably 1200–1399
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1926, pl. 65.32
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: unpublished; illustration in Griffith 1926, p. 82, pl. 65.32
Other editions

Other publications

Text 1592

Stable url

TrismegistosTM text 370127

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Church on the Mastaba Field
Excavation no.
Present location: British Museum, London
Museum no.: EA1601

Medium: stela
Technique: incised
Type of text: epitaph
Language: Coptic
Content: epitaph of Theophil, deacon (formerly epitaph of Theoria)
Date: 600–1199
Notes

Material: sandstone
Object dimensions: H: 30; W: 25
Text dimensions
Object colour
Text colour
Lines: 13
Height of letters

Description: fragment of rectangular slab
Decorative elements
State of preservation: incomplete; lower part broken off

Date: 600–1199
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles: brother (= monk) (ⲡⲉⲛⲥⲟⲛ): l. 6
deacon (ⲇⲓⲁⲕ⸌ⲟ⸍): l. 6

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: © The Trustees of the British Museum: https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA1601
Image: Full-size image

Source: Griffith 1927, pl. 42.1
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: I. Faras Copt., pp. 170–171, fig. 50
Other editions: Griffith 1927, pp. 62, 104–105, pl. 42.1

Other publications: Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 193; NOM 1, no. 2, fig. 2 (on name); CIEN 7, no. 37

Text 1593

Stable url

TrismegistosTM text 370128

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Griffith's cemetery 4, tomb 5
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: lamp
Technique: unidentified
Type of text: private prayer
Language: Greek
Content: prayer 'Lord, save me'
Date: 500–799
Notes

Material: ceramic
Object dimensions: not recorded
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: 'short' lamp with inscription incised around feed-hole
Decorative elements
State of preservation: object complete (?); inscription complete

Date: 500–799
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1927, pl. 61.19
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Griffith 1927, p. 70, pl. 61.19
Other editions

Other publications: Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 283 (no. 24)

Text 1594

Stable url

TrismegistosTM text 370129

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Griffith's cemetery 4, tomb 21
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: lamp
Technique: unidentified
Type of text: name of divine entity/saint
Language: Greek
Content: name of saint ...taus
Date: 500–799
Notes

Material: ceramic
Object dimensions: not recorded
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: inscription on lamp
Decorative elements
State of preservation: inscription incomplete

Date: 500–799
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1927, pl. 61.17
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Griffith 1927, p. 72, pl. 61.17
Other editions

Other publications: Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 282 (no. 17)

Text 1595

Stable url

TrismegistosTM text 370130

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Griffith's cemetery 4, tomb 22
Excavation no.
Present location: British Museum, London
Museum no.: EA51768

Medium: lamp
Technique: casting
Type of text: name of divine entity/saint
Language: unidentified
Content: name of abba Pachomo
Date: 500–799
Notes

Material: ceramic
Object dimensions: L: 9.2; W: 5.7
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: inscription on lamp running around central panel surrounding feed-hole
Decorative elements: obscure design around feed-hole
State of preservation: object complete; inscription complete

Date: 500–799
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: © The Trustees of the British Museum: https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA51768
Image: Full-size image

Source: Griffith 1927, pl. 61.3
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Griffith 1927, pp. 72, 109, pls. 58.13, 61.3
Other editions

Other publications: Monneret de Villard 1935–1957: 1, p. 281 (no. 1); 4, pl. 181

Text 1596

Stable url

TrismegistosTM text 370131

Provenance: Faras
Region: Nobadia
Findspot: Griffith's cemetery 4, tomb 23
Excavation no.
Present location: unknown
Museum no.

Medium: pottery
Technique: painted
Type of text: owner's inscription
Language: Coptic
Content: inscription of Apitara (?)
Date: probably 600–799
Notes

Material: ceramic
Object dimensions: not recorded
Text dimensions: not recorded
Object colour
Text colour
Lines: 1
Height of letters

Description: inscription on cup on stem
Decorative elements
State of preservation: object complete; inscription complete

Date: probably 600–799
Chronological systems

Dating formulae
Transcription
Months
Weakdays
Feasts

Offices & titles

Toponyms & ethnonyms

Bibliography & list of abbreviations

Source: Griffith 1927, pl. 61.23
Image: Full-size image

Source
Image: Full-size image

Bibliography & list of abbreviations

Latest edition: Griffith 1927, p. 72, pls. 59.26, 60.2–3, 61.23
Other editions

Other publications